Karl Lubomirski Tiểu sử

Karl Lubomirski sinh năm 1939 tại Hall/Tirol, Cộng hòa Áo, hiện sống tại Italia và là Chủ tịch Hội Văn bút Công quốc Lichtenstein. Là một trong những cây bút thơ đương đại độc đáo và khác lạ trong văn chương Đức ngữ, các thi phẩm trữ tình của ông đã được dịch và giới thiệu tại gần 20 quốc gia trên thế giới, trong đó có Anh, Pháp, Italia, Nga, Tây Ban Nha, Bungari, Ukraina, Thổ Nhĩ Kỳ... và Trung Quốc. Karl Lubomirski đã được tôn vinh: Huân chương Thập Tự về Khoa học và Nghệ thuật hạng nhất Cộng hòa Áo; Huân chương Đại bàng vàng bang Tirol, Huy chương danh dự về Văn hóa và Nghệ thuật thành phố Innsbruck. Các tập thơ chính: Im lặng là thước đo chốn xa xăm, thơ (1973); Người thuê lại cuộc đời, (1976); Kinh tuyến Hy vọng, (1979); Vắng mặt, (1993); Ngược thời gian, (1998); Tiền sảnh vào đêm, (2000)... Được sự cho phép của tác giả tháng 4/2012, chúng tôi xin trích giới thiệu một chùm thơ của ông trong tập Ánh sáng và tro tàn và một số bài thơ khác trong hợp tuyển Tiền sảnh vào đêm để bạn đọc tham khảo.